GUIDE POUR LES ELEVES

#1 À propos de Kuaderno

Kuaderno est une plate-forme d’apprentissage virtuelle pour aider les élèves de 5 à 16 ans à pratiquer et apprendre l’anglais grâce à des lectures, des exercices et des jeux. Les élèves peuvent renforcer leur compréhension écrite, l’écriture, leur compréhension orale, le vocabulaire et la grammaire.
Il y a quatre sections sur Kuaderno : Bookroom, une bibliothèque virtuelle avec plus de 300 livres audio divisés en 26 niveaux de difficulté ; Trainer, une collection de plus de 30.000 exercices conçus pour apprendre et pratiquer l’anglais de façon ludique ; Classwall, un tchat dans lequel les élèves et les enseignants peuvent s’envoyer des messages ; Passport, la zone la plus ludique, où les élèves doivent remplir une mission.
Nous recommandons l’utilisation de Kuaderno deux fois par semaine, par session de 15 minutes. S’ils ont davantage de temps, c’est extrêmement utile et bénéfique d’utiliser Kuaderno tous les jours. En y consacrant 15 minutes par jour seulement, les élèves peuvent lire un livre dans le Bookroom et faire le quiz qui correspond, ou ils peuvent faire un ou deux exercices sur Trainer. De plus, ils vont accumuler des points et de la monnaie virtuelle au fur et à mesure qu’ils avancent et qu’ils complètent des activités, ce qui rend l’étude de l’anglais amusante et divertissante.

#2 Premiers pas

Va sur english.kuaderno.com depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone portable.

Entre ton Student Username et ton mot de passe et clique sur Login. Si tu as oublié ton Username, clique sur Forgot username, et si tu as oublié ton mot de passe, clique sur Forgot password, et tu les recevras sur l’e-mail que tes parents ont enregistré.

 

acceso_kuaderno

Si tu utilises Kuaderno avec l’école, la première fois que tu y accèdes, on te demandera de renseigner l’e-mail du parent associé à la licence de l’élève. Tu peux consulter le guide pour les parents pour plus d’informations à ce sujet.

kuaderno_paso1_frances

Chaque fois que tu te connectes à la plate-forme, Kuaderno te suggèrera certains exercices, en fonction de ton progrès. Tu peux les faire en cliquant sur « Let’s start », ou quitter l’écran en cliquant sur « No thanks, maybe later ».

Tu pourras ensuite accéder à la page principale de Kuaderno, pour choisir ce que tu veux faire. Tu peux revenir à tout moment à l’écran d’accueil en cliquant sur l’icône « Kuaderno ».

#3 Bookroom

La section Bookroom est une bibliothèque virtuelle.

Les livres audio de Kuaderno sont divisés en 26 niveaux. Le vocabulaire et les structures grammaticales utilisés sont adaptés à chaque âge. Les livres ont été écrits et enregistrés par des professeurs d’anglais avec une grande expérience, et ils contiennent des expressions et du vocabulaire que les élèves apprennent en cours d’anglais. Les niveaux sont également adaptés à la préparation des examens officiels de Cambridge et Trinity.

Dans la section Bookroom, tu peux voir les couvertures des livres qui sont disponibles à chaque niveau. Les livres qui ont déjà été lus et dont le quiz est terminé ont une marque sur la couverture. Pour passer au prochain niveau de difficulté, tu dois lire tous les livres et compléter les quiz du niveau actuel.

Tu commences par le niveau Bookroom que ton enseignant t’a attribué. Tu peux toujours revenir aux niveaux précédents, en les sélectionnant dans le menu qui se trouve en haut de l’écran. Tu peux lire et relire les livres des niveaux inférieurs pour accumuler des points et de la monnaie virtuelle.

Sélectionne un livre à lire et à écouter dans Bookroom, en cliquant sur le bouton play / pause. Le livre tournera les pages automatiquement. Si tu veux écouter à nouveau une partie de la page, clique sur cette partie du texte, et l’enregistrement recommencera à partir de cet endroit-là.

À la fin de chaque livre, tu accumuleras des points et de la monnaie virtuelle, et tu pourras faire un quiz de compréhension écrite.

Si tu as suffisamment de bonnes réponses, Kuaderno marquera le livre comme terminé. Tu verras alors la marque sur la couverture du livre. Si tu ne réussis pas le quiz, tu pourras le recommencer.

#4 Trainer

Dans la section Trainer, tu trouveras plus de 30.000 exercices pour t’aider à apprendre et à pratiquer l’anglais dans cinq domaines différents: le vocabulaire, la grammaire, la compréhension écrite, la compréhension orale et l’écriture.
Il y a cinq niveaux de difficulté, et c’est l’enseignant qui décide et qui peut changer le niveau de chaque élève.

Lorsque tu sélectionnes un domaine, tu arrives sur une page avec les exercices disponibles. Les exercices qui ont déjà été achevés apparaissent en vert. Tu as juste à sélectionner l’exercice que tu veux faire.

Lorsque tu sélectionnes un exercice, tu pourras lire les instructions pour t’aider à le résoudre. En effet, s’il s’agit d’un exercice de lecture ou de compréhension orale, tu verras le texte ou l’audio. Lorsque tu es prêt à commencer, tu dois cliquer sur le bouton Go to questions.

Une fois à l’intérieur de l’exercice, tu verras les vies dont tu disposes, le nombre de questions achevées ou restantes, et la minuterie. Chaque question doit être résolue pour passer à la question suivante. Une fois que tu as sélectionné une réponse, clique sur Next.

Si la réponse est correcte, tu entendras un son agréable et tu passeras à la question suivante. Si c’est incorrect, une fenêtre apparaîtra avec la bonne réponse. À chaque mauvaise réponse, tu perds une vie. Si tu perds toutes tes vies, l’exercice s’arrête et tu devras recommencer.

Lorsque tu as terminé l’exercice, tu pourras voir un résumé de celui-ci, et le nombre de points que tu as gagné.

#5 Classwall

Le Classwall est un espace où tu peux écrire des messages et communiquer avec les autres élèves et avec ton enseignant. C’est comme un tchat spécial pour la classe. Tu pourras également utiliser des émoticônes pour écrire sur le Classwall.

Les messages sur le Classwall apparaissent dans l’ordre chronologique et peuvent être lus par tous tes camarades de classe et par ton enseignant. Le Classwall est modéré par l’enseignant, qui peut aussi écrire des messages.

#6 Passport

C’est la partie la plus ludique de Kuaderno, tu pourras y utiliser l’argent virtuel que tu as gagné en progressant dans le jeu.
Dans cette section, tu devras d’abord remplir la mission qui t’a été assignée: découvrir la planète Terre en visitant quelques unes de ces villes, et acheter un souvenir dans chacune d’elles. Cette mission te sera expliquée en cliquant sur My mission.

Pour avoir accès aux villes, tu dois progresser dans le contenu de Kuaderno. Lorsque tu essaieras d’accéder à l’une d’elles, on te dira ce que tu dois faire pour la débloquer (tu verras en couleur ce que tu as déjà fait, et en noir et blanc ce qu’il te reste à faire).

Une fois débloquée, tu pourras entrer dans la ville et lire un texte à son propos.

Plus bas, tu trouveras la boutique de souvenirs. Chaque article a un prix, et si tu cliques dessus, tu pourras l’acheter. Rappelle-toi d’acheter au moins un souvenir dans chaque ville pour terminer la mission.

Tu pourras également voir quels camarades de classe sont déjà allés dans cette ville, ou si tu es le premier à y aller.

Tu peux revenir à la liste des villes en cliquant sur Back. Les villes débloquées apparaissent en couleur sépia, et le reste en noir et blanc.

Sous la liste des villes, tu pourras voir les récompenses disponibles et celles que tu as obtenues. Elles aussi s’obtiennent en progressant dans Kuaderno. Celles que tu as obtenues apparaissent en couleur, tandis que celles qui sont encore bloquées apparaissent en noir et blanc. Tu peux cliquer dessus pour obtenir plus d’informations.

Sous les récompenses, tu trouveras My souvenirs, où tu pourras voir tous les souvenirs que tu as achetés.

Si tu remontes jusqu’à l’écran principal, tu pourras également modifier ton avatar en cliquant sur le crayon, à côté de ton avatar actuel. Il y a beaucoup d’avatars disponibles, que tu peux acheter avec des pièces virtuelles et collectionner. Chaque avatar a un prix, et en cliquant sur l’un d’eux, tu peux choisir de l’acheter ou non.

#7 Se déconnecter de Kuaderno

Par défaut, Kuaderno garde en mémoire dans l’appareil utilisé les informations du dernier utilisateur qui s’est connecté. Pour se déconnecter complètement, clique sur la petite flèche à côté de ton prénom en haut à droite, puis sélectionne Log out.